10.09.2025 - 11.09.2025
Am 10.9./11.9.25 präsentiert OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN die Ergebnisse des KlangLabors SONIC CONFESSIONS in Form einer Reihe von ortsspezifischen Interventionen in der Natur, Live-Sound-Performances, Installationen und einem nächtlichen Schlafkonzert, die einen einmonatigen Prozess künstlerischer Forschung und Zusammenarbeit widerspiegeln.
Soundart und Klangkunst mit: Shu Ching Chon, Rigoberto Gallardo, František Hruška, Barbara Mise, Sabiwa, Junying Wu, Petr Nemec, Nefo Zhang & OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN collective
Nach einem einmonatigen Künstlerlabor, das vom 11. August bis zum 8. September in der Galerie Torhaus Stadt Wehlen (Nationalpark Sächsische Schweiz, Deutschland) stattfand, lädt OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN Sie ein, die Prozesse dieser intensiven Erkundung mitzuerleben.
Die Ausstellung und die Performances sind Teil des Circuit Control Festivals des Metaknoten e.V. Dresden, welches vom 8.9.-13.9. stattfindet.
OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN wird unterstützt vom Netzwerk Medien Kunst, dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond, C.Rockefeller Center und dem Verein zur Förderung von Kunst und Kultur im ländlichen Raum Sachsen e.V. – in Kooperation mit dem SONAR-Projekt
OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN will present the outcomes of the laboratory through a series of site-specific interventions in nature, live sound performances, installations, and an overnight sleeping concert, reflecting a month-long process of artistic research and collaborations.
Participants:
Petr Neměc @pjotrgerman
Shu Ching Chon @sampl3a
Mvd0ae @mvd0ae
Junying Wu @_junying_wu
Barbara Miše
Nefo Zhạng @__nefo._
& OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN collective
Following a one-month artist laboratory held from 11 August to 8 September in Torhaus Stadt Wehlen Gallery (Saxon Switzerland National Park, Germany), OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN invites you to experience the processes of this intensive exploration.
In partnership with the C. Rockefeller Center for Contemporary Arts in Dresden @c.rockefellergroup & Circuit Control Festival.
The project is supported by dear friends and supporters – the Czech-German Fund for the Future @fondbudoucnosti_zukunftsfonds , NETZWERK | MEDIEN | KUNST Dresden @netzwerk_medien_kunst , Torhaus Stadt Wehlen and the Charlottenburg-Wilmersdorf Cultural Advisory Board, Berlin. And Big thank you to Dirk Großer @tintaal and Andreas Ullrich!