10.09.2025 - 11.09.2025
„Sonic Confession“ von OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN collective.
10.09 Ausstellungseröffnung & nächtliches Multichannel-Schlafkonzert.
C. Rockefeller Center für zeitgenössische Kunst, Dresden Rudolf-Leonhard-Str. 54 · 01097 Dresden
19:00 Uhr — Einlass, Ausstellungseröffnung
Installationen
Die Ausstellung zeigt experimentelle und synthbasierte Installationen, die von taktilen DIY-Analogschaltungen bis hin zu interaktiven Instrumenten reichen. Diese Werke erforschen Geräusche und Berührungen und schaffen Räume, in denen Technologie, Intuition und Umwelt verschmelzen.
Zu sehen sind Installationen: Ergebnisse des Workshops mit František Hruška, Ergebnisse des Workshops mit Error Instruments & Paul Tas, Werke von Barbara Miše, Junying Wu, Aliaksandra Yakubouskaya, Sabiwa
18:00 – 19:15 Uhr — Workshop mit Sabiwa „Moving landscape moving steps”
Performances:
19:30 Uhr — Yang Cheng
Wenn du Fische fängst, wenn Fische dich fangen.
20:15 Uhr — Petr Němec
Erkundungen von Ton und Stille, Balance zwischen Präzision und Spontaneität.
21:00 Uhr – František Hruška
21:30 Uhr – Andrejs Poikans (5 Min.)
Eine einfache und kurze Performance mit einem Computer.
22:00 Uhr – Junying Wu & Nefo Zhạng
Live-Vertonung der Installation „The Days a Stone Rushed in My Nose”.
Schlafkonzert:
Ab 22:00 Uhr – Mehrkanal-Schlafkonzert über Nacht.
Ein Konzert über Nacht, bei dem Sie willkommen sind, zu bleiben, zuzuhören und sich gemeinsam mit der Musik auszuruhen. Der Raum bleibt die ganze Nacht über geöffnet und lädt Sie ein, zwischen Wachsein und Träumen zu schweben, während sich die Performances entfalten. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit einen Schlafsack und eine Isomatte (Karimat) mit, damit Sie es sich bequem machen können, während Sie diese kollektive Erfahrung von Klang und Ruhe teilen.
Nachtperformer: Ay Lak, Sabiwa & Yenting Hsu & Junying Wu, chatr, Blear Moon
Die Ausstellung und die Performances sind Teil des Circuit Control Festivals des Metaknoten e.V. Dresden, welches vom 8.9.-13.9. stattfindet.
OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN wird unterstützt vom Netzwerk Medien Kunst, dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond, C.Rockefeller Center und dem Verein zur Förderung von Kunst und Kultur im ländlichen Raum Sachsen e.V. – in Kooperation mit dem SONAR-Projekt
“Sonic Confession” by OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN collective.
10.09 Exhibition Opening & Overnight Multichannel Sleeping Concert.
11.09 Exhibition and Installations
C. Rockefeller Center for Contemporary Arts, Dresden Rudolf-Leonhard-Str. 54 · 01097 Dresden
19:00 — Doors open, Exhibition opening
Installations
The exhibition features experimental and synth-based installations, ranging from tactile DIY analog circuits to interactive environmental instruments. These works explore noise, touch, creating spaces where technology, intuition, and the environment merge.
Installations on view: Results of workshop with František Hruška, Results of workshop with Error Instruments & Paul Tas, Works by Barbara Miše, Junying Wu, Aliaksandra Yakubouskaya, Sabiwa
18:00 – 19:15 — Workshop with Sabiwa „Moving landscape moving steps“
Performances:
19:30 — Yang Cheng
When you are fishing fish, When fish is fishing you.
20:15 — Petr Němec
Explorations of tone and silence, balancing precision and spontaneity.
21:00 — František Hruška
When we part from superficial proximity, we inevitably invite conflicts to arise.
We are cliffs separated by a ravine. Opening up means closing the distance between. When cliffs move closer, certain convexities may crush the other. That is a conflict. Let us not be afraid of it.
21:30 — Andrejs Poikans (5 min)
A simple and short performance using a computer.
22:00 — Junying Wu & Nefo Zhạng
Live sonification of the installation the days a stone rushed in my nose .
Sleeping Concert:
From 22:00 — Overnight Multichannel Sleeping Concert.
An overnight concert where you are welcome to stay, listen, and rest together with the music. The space will remain open through the night, inviting you to drift between waking and dreaming as the performances unfold. Please bring a sleeping bag and a camping mat (karimat) if you can, to make yourself comfortable while sharing this collective experience of sound and rest.Sleeping space overnight performers: Ay Lak, Sabiwa & Yenting Hsu & Junying Wu, chatr, Blear Moon
Following a one-month artist laboratory held from 11 August to 8 September in Torhaus Stadt Wehlen Gallery (Saxon Switzerland National Park, Germany), OUTSIDEININSIDEOUTINSIDEOUTOUTSIDEIN invites you to experience the processes of this intensive exploration.
In partnership with the C. Rockefeller Center for Contemporary Arts in Dresden @c.rockefellergroup & Circuit Control Festival.
The project is supported by dear friends and supporters – the Czech-German Fund for the Future @fondbudoucnosti_zukunftsfonds , NETZWERK | MEDIEN | KUNST Dresden @netzwerk_medien_kunst , Torhaus Stadt Wehlen and the Charlottenburg-Wilmersdorf Cultural Advisory Board, Berlin. And Big thank you to Dirk Großer @tintaal and Andreas Ullrich!